♦ recovery

♦ recovery /rɪˈkʌvərɪ/

n.

1 (med.) guarigione: to make a slow recovery, avere una guarigione lenta; We wish you a speedy recovery, ti auguriamo di guarire presto

2 (fin., econ.) ripresa: a recovery in production, una ripresa della produzione; the economic recovery, la ripresa economica

3 [u] recupero: the recovery of a credit, il recupero di un credito; the recovery of a hidden treasure, il recupero di un tesoro nascosto

4 (comput.) recupero (d'informazioni); ripristino (di procedure)

5 [uc] (leg.) restituzione (di un bene immobile); (anche) indennizzo accordato (dal tribunale)

6 (mecc.) ritorno; corsa di ritorno (di pistone, ecc.)

7 (miss.) recupero (di una capsula spaziale, ecc.)

8 (aeron.) ripresa d'assetto; rimessa in linea di volo

9 (spec. USA) recupero, riabilitazione (di tossicodipendenti, ecc.): recovery centre (o house) centro di recupero; recovery program, programma di recupero

10 (sport) recupero; ripresa; rimonta; ripartenza, riscossa (di una squadra, ecc.)

11 (scherma) il rimettersi in guardia

12 (mil.) ricupero (di truppe): recovery operations, operazioni di ricupero

● (miss.) recovery capsule, capsula (spaziale) da recupero □ (comput.) recovery disk, disco di ripristino □ (comput.) recovery interval, intervallo di recupero □ (comput.) recovery media, supporti di ripristino □ (econ.) recovery package, piano di ripresa economica □ (med.) recovery room, sala di risveglio (dopo un'operazione); sala postoperatoria □ (autom.) recovery vehicle, veicolo di soccorso; autogrù □ (di un malato) to be past recovery, essere incurabile □ to be on the road to recovery, (med.) essere in via di guarigione; (econ.) essere in ripresa.